我走了很远的路，吃了很多的苦，

才将这份博士学位论文送到你的面前。

二十二载求学路，一路风雨泥泞，

许多不容易。

如梦一场，仿佛昨天一家人才团聚过。

……

这段文字来自于

一篇博士论文的《致谢》部分

近日在多个网络平台走红

4月18日，中国科学院官方微博发布消息

披露了这篇论文为

《人机交互式机器翻译方法研究与实现》

作者是2017年毕业于

中国科学院大学的工学博士黄国平

黄国平在上述博士学位论文的《致谢》中写道：

“出生在一个小山坳里，母亲在我十二岁时离家。父亲在家的日子不多，即便在我病得不能自己去医院的时候，也仅是留下勉强够治病的钱后又走了。我十七岁时，他因交通事故离世后，我哭得稀里糊涂，因为再得重病时没有谁来管我了。同年，和我住在一起的婆婆病故，真的无能为力。她照顾我十七年，下葬时却仅是一副薄薄的棺材。另一个家庭成员是老狗小花，为父亲和婆婆守过坟，后因我进城上高中而命不知何时何处所终。如兄长般的计算机启蒙老师邱浩没能看到我的大学录取通知书，对我照顾有加的师母也在不惑之前匆匆离开人世。每次回去看他们，这一座座坟莹都提示着生命的每一分钟都弥足珍贵。”

“人情冷暖，生离死别，固然让人痛苦与无奈，而贫穷则可能让人失去希望。家徒四壁，在煤油灯下写作业或者读书都是晚上最开心的事。如果下雨，保留节目就是用竹笋壳塞瓦缝防漏雨。高中之前的主要经济来源是夜里抓黄鳝、周末钓鱼、养小猪崽和出租水牛。那些年里，方圆十公里的水田和小河都被我用脚测量过无数次。被狗和蛇追，半夜落水，因蓄电瓶进水而摸黑逃回家中；学费没交，黄鳝却被父亲偷卖了，然后买了肉和酒，都是难以避免的事。”他回忆道。

除了生活中的贫困，还有精神上的刺激也让黄国平难以忘却：

“人后的苦尚且还能克服，人前的尊严却无比脆弱。上课的时候，因拖欠学费而经常被老师叫出教室约谈。雨天湿漉着上课，屁股后面说不定还是泥。夏天光着脚走在滚烫的路上。冬天穿着破旧衣服打着寒颤穿过那条长长的过道领作业本。这些都可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。如果不是考试后常能从主席台领奖金，顺便能贴一墙奖状满足最后的虚荣心，我可能早已放弃。”

从炬光乡小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到中科院自动化所，“一直盼着走出大山”的黄国平已记不清有多少次因为现实的压力而觉得快扛不下去了，他的信念很简单：“把书念下去，然后走出去，不枉活一世”。

《致谢》结尾，他写道：

“理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。”

作者在文中回顾了自己

如何一路走出小山坳、和命运抗争的经历

也打动了大批网友

“值得热搜”

公开资料显示，黄国平2014年进入中国科学院自动化研究所攻读博士研究生，成为该研究所研究员宗成庆的指导学生，其研究方向为模式识别与智能系统。

澎湃新闻查询公开资料发现，2017年从中国科学院大学毕业后，黄国平已赴腾讯就职，在该公司人工智能实验室“腾讯AI Lab”担任高级研究员。

本期资深编辑 邢潭

阅读原文

阅读 10万

分享

收藏

赞7060

在看7291

写下你的留言

精选留言

• 
• 吴幽
• 
  
• 1.5万
• 我生在农村、长在农村，我四岁的时候妈妈得了鼻癌，中学的时候切了一个肾，2014年去世的时候是肺癌晚期。大学辍学创业以来，战战兢兢、从未懈怠。前年，母校110周年之际，捐赠1100万元，妈妈生前一直教育我，要做个有能力的好人，愿不负妈妈的期望
• 
  
• 
• DHR
• 
  
• 3109
• 愿这个大哥，这辈子不受穷，拥有美好的个人小家庭
• 
  
• 
• 大王????????????
• 
  
• 1859
• 自强者胜。他从黑暗的屋子里走了出来，直直地走向了光明。祝前程万里。
• 
  
• 
• 拼搏
• 
  
• 1798
• 他的世界本无光，
• 他把自己活成了光。
• 
  
• 
• 鋮
• 
  
• 1774
• 给小孩读了他的致谢，太不容易了。我问孩子，你至今遇到最苦的事情是什么，她想不出来。黄博士这样的人生，吃过这些的苦，以后什么苦也不能比了。
• 
  
• 
• 老郭不是小郭
• 
  
• 1050
• 最后一句，却令我泪盈满眶。
• 
  
• 
• 脑袋晕晕
• 
  
• 890
• 我也是农村出来的，也吃过不少同龄人没吃过的苦。但和他的遭遇比起来简直不值一提。兄弟，向你学习。
• 
  
• 
• Crescent
• 
  
• 776
• 仿佛看到了当面那个，身高不及灶台却踩着小板凳做饭的自己，无数次小心翼翼地刷着那口能装下自己的锅，炎热的夏天一次次钻进无比臭的猪圈，打水、喂食、清扫一气呵成……
• 别人放学回家写作业，我放学向来先得伺候好这一大群张着嘴朝天吼的猪群，时不时还来个猪群满园跑！
• 在博士学业最痛苦之际看到此推文，潸然泪下，庆幸自己一直有家人陪伴，困难一点点克服，努力向前，总能看到光明！
• 
  
• 
• 青出于蓝
• 
  
• 748
• 确实值得热搜，农村出来的孩子大部分都经历过类似的。下大雨外面大漏家里小漏、老师顾及着我们的自尊叫到教室门外催学费、骨子里的自卑……
• 
  
• 
• 密涅瓦的猫头鹰
• 
  
• 624
• 人生实苦，向阳而生！
• 为朴实无华，坚持梦想的老乡点赞！
• 
  
• 
• ?? Ms.J??
• 
  
• 604
• 愿归来仍是少年。太多放弃的理由，但都抵不过心中那道微光。人生之不如意十有八九，但总有那么一两分希望能支撑着我们走下去，人生总是出乎意料但又峰回路转，没有什么能把一个坚强的人打倒。
• 
  
• 
• 路路
• 
  
• 586
• 这世间没有什么救世主，只有自己才能救自己，一旦松手，你就完了
• 
  
• 
• 就是我ヾ
• 
  
• 453
• 他受的苦那是这三言两语能说完的，很佩服这样的人
• 
  
• 
• 李大脸
• 
  
• 392
• 读书改变命运！
• 
  
• 
• 邓
• 
  
• 347
• 信念使人充满着力量。
• 
  
• 
• 无邪
• 
  
• 309
• 在贫困的境遇中求学，很难！
• 步入社会，凭真才实学体现自身的价值，更难！！
• 希望黄博，余生所行皆坦途……
• 
  
• 
• 亲风徐来
• 
  
• 268
• 苦难不是财富，没有人真的能对苦难甘之如饴！
• 
  
• 同样是碳，可以被烈火焚毁，灰飞烟灭，也可以经过高温高压的洗礼，转化为闪光的钻石?? ！
• 
  
• 
  
• 
• 王晓珺
• 
  
• 264
• 这才是真正的心之所向，素履以往
• 
  
• 
• 营
• 
  
• 251
• 看了黄博士的故事，发现了些东西。似乎区分出了吃苦和受苦的概念。像黄博士这样的人，父辈中还有很多，他们或为了祖国，或为了家庭，又或是心中的理想，一旦坚定信念，万山无阻，生活中所有的苦难都会想尽一切办法去主动克服。这才是吃苦。反观现实生活中有很多庸碌之辈，经受苦难的蹂躏时，怨天尤人，从未尝试过怎么克服困苦，也无法从中学到任何东西，纯粹被动受苦。
• 去年毕业，初入社会，愿费通身力量，在时代洪流中护得理想周全。加入他们的行列，成为新一代吃苦人。
• 
  
• 
• 闲庭信步
• 
  
• 232
• 我们是老乡呀，我也是一个为生活奔波在繁华的首都的仪陇人，你说的农村生活历历在目。为了走出山坳坚定自我信念，为你点赞！
• 
  
• 
• @勇
• 
  
• 231
• 值得致敬
• 
  
• 
• 无
• 
  
• 227
• 坚定的心，让人敬畏
• 
  
• 
• *宋*
• 
  
• 224
• 今年读的最好的一篇文章
• 
  
• 
• 李桂杰V
• 
  
• 222
• 感人至深
• 
  
• 
• 0605
• 
  
• 208
• 不放弃。谁无暴风骤雨时，守得云开见月明。
• 
  
• 
• 靖??
• 
  
• 200
• 看得人鼻子一酸
• 
  
• 
• 同平章知事
• 
  
• 187
• 理想至上，情怀无价
• 
  
• 
• Veronica
• 
  
• 162
• 希望他能走出半生归来仍是少年。
• 
  
• 
• 月过东篱
• 
  
• 161
• 看得潸然泪下！跨过所有的山岭越过所有的困阻，你的坚持终会让你一生的付出和获得都无怨无悔！
• 
  
• 
• bassic婷
• 
  
• 160
• 任何一件事大概都能成为普通人放弃的理由，但这些苦难没有打击他，而让这位为理想奋斗的人一路向前，致敬！
• 
  
• 
• 心安是我家
• 
  
• 160
• 眼里有光，脚下有路！
• 
  
• 
• 香桑
• 
  
• 151
• 把书念下去
• 
  
• 
• 心灵博谈
• 
  
• 145
• 总算走出了细细的独木桥
• 
  
• 
• 少林寺驻武当山办事处大神父董喇嘛
• 
  
• 143
• 这哥们是好样滴！
• 
  
• 
• 张喻忻
• 
  
• 139
• 想起了自己博士论文答辩通过后痛哭一场的样子，为理想拼搏的自己和同为理想奋斗的大家点赞！
• 
  
• 
• 黄平
• 
  
• 138
• 还记得初中晚自习后，我的爷爷都会打着火把（电筒要耗电池，对于爷爷都是奢侈）在小山坳的路口等我，那时的小路泥泞不堪，但一路都洒满星光！走出山村，靠读书改变命运，不想像爷爷一样过脸朝黄土背朝天的日子就是我奋斗的动力！清涩而单纯的童年！
• 
  
• 
• ?李?光?
• 
  
• 135
• 要相信光
• 
  
• 
• 陳
• 
  
• 130
• 99%的汗水再加上1%的聪明
• 
  
• 
• Zhaoyang
• 
  
• 130
• 感动，谢谢您对我的影响。
• 愿您未来幸福
• 
  
• 
• 汪珍光
• 
  
• 126
• 祝福他，苦难不是我们所希望的，但确实是我们成长的试金石
• 
  
• 
• 妙
• 
  
• 121
• 今天是母校西南大学的115岁生日，偶然看到西大校友的这篇致谢，无限心酸与感慨。苦吃够了，祝您今后的每一天都是甜的幸福。
• 
  
• 
• 知行
• 
  
• 120
• 在这个浑浊的世界里，归来仍是少年，需要莫大的毅力。
• 
  
• 
• 君
• 
  
• 119
• 每个人都有每个人的不容易，愿归来，我们都仍是少年吧。
• 
  
• 
• 飞刀13926876676
• 
  
• 118
• 现在的孩子，根本就不知道苦是什么。我儿子初二，要自律勤奋才会优秀，他都知道，转身就忘，不能专心听课，不能按时交作业，不能让房间整洁。试过很多办法，引导，告诫，打骂，基本无效，想放弃了。所以经历过生活中的苦，有时候也是一种财富。
• 
  
• 
• 沈健
• 
  
• 116
• 做自己的光
• 
  
• 
• 陳
• 
  
• 105
• 不要认别人对你有所成见，相信自己也坚信自己！
• 
  
• 
• davinic
• 
  
• 100
• 为他们人生点赞！
• 
  
• 
• 沐梵
• 
  
• 94
• 佩服一楼的吴幽老师，让自己活出了一道光，一道可以照亮他人未来的光。仰望您还有您的能力
• 
  
• 
• Ayjan
• 
  
• 89
• 你心中的苦，我们能知多少，但是你所奋斗的青春，我们看在眼里，老师记在心里，你的那份不忘初心的奋斗劲儿，永远会在你的心里抵抗着过去的黑暗，给你点亮未来，给你点亮人生，你所吃过的苦，在未来以美好等待。希望你能够照顾好过去的自己，陪伴好现在的自己，鼓励好往后的自己。你是我们的榜样，更是我们的自豪
• 
  
• 
• 清风徐来??
• 
  
• 77
• 之所以上热搜，是因为感人至深。之所以感人至深，是因为真挚的感情，广泛的共鸣。感恩与真挚是最大的共情，更是宝贵的光芒。
• 
  
• 
• 李斌
• 
  
• 76
• 值得热搜，多少年前的记忆被撩拨出来。看看曾经走过的路，珍惜现在的一切！
• 
  
• 
• 勤悦
• 
  
• 75
• 与生活的苦而言，学习的苦不是苦。这篇文章我转给了自己的孩子。小伙子，加油，一定要走出原生家庭对你的影响，让工作和婚姻都走向光明和幸福。祝福你
• 
  
• 
• Bobby
• 
  
• 75
• 他一无所有却还是一往无前，我拥有了那么多却因为失去一人而自怨自艾。
• 
  
• 
• 苏菲 Sophia
• 
  
• 75
• 人活一世，总要吃过苦才知甜的好。珍惜平凡生活的点点滴滴，可能那是很多人费尽一生才能获得的幸福。
• 
  
• 
• Dandelion
• 
  
• 74
• 同在两个学校，有这样的师弟真好
• 
  
• 
• 茶语人生
• 
  
• 72
• 写的真好！感觉到了懈怠期就拿出来看看，一盏明灯。
• 
  
• 
• 橡树印像-摄影 平凡
• 
  
• 1
• 看了这段文字，想起自己的青少年，虽没那么苦楚，也一样有艰辛，我没能读那么多书，有那些高的学历，可我一直没忘记学习，人过四十，仍然在不断学习自己工作中需要的一切知识，积累经验。为自己的梦想而努力！
• 
  
• 
• Rayna
• 
  
• 1
• 小时候也因为没有新衣服穿骑破自行车上学偷偷带饭自卑过，一切都过去了，和他的苦难还有很多人的苦难相比不算什么。每个年龄段承受力不同，那个时候能够经历这些还不自暴自弃的人真的令人佩服，致敬所有不被苦难打垮的人们。
• 
  
• 
• 十三
• 
  
• 
  
• 与尘同光，与微同行。庆幸有你们，知道世界的不容易。庆幸有你们，知道不是独自奋斗。庆幸有你们，挺起国家脊梁。