疯狂酒馆,乌克兰 / YOD Group 一个关于舒适、酒、爵士乐、快乐和魔法的故事
吴继路
已认证
2021/4/26 11:20:15

项目坐落于乌克兰利沃夫(Lviv)历史中心的步行街上,由YOD design lab事务所设计。疯狂酒馆共有六个楼层,汇集了五家不同的酒吧与餐厅。楼层越高,酒吧中提供的饮料酒精含量就越高。建筑的室内设计体现了设计师对当地文化和工艺传统的尊重。可以说,疯狂酒馆就是一个关于舒适、酒、爵士乐、快乐和魔法的故事。酒馆的每个楼层都是一个不同的酒吧,相同的色调与风格将这些不同的酒吧统一起来。在一个世纪以前,这栋建筑曾是一家制鞋厂,设计师将部分原始砖墙保留下来,以突出19世纪建筑的价值,此外,设计师还利用木鞋楦制作衣挂,并用皮革将所有的楼梯扶手包裹起来,这些小细节都彰显出本项目对建筑历史的致敬。

It is a six-storey venue with a unique concept that is reflected in its interior. MAD Bars House gathered 5 bars and restaurants under one roof. The higher the floor, the higher the alcohol percentage in beverages they serve. The building is located on the pedestrian street in the historical center of Lviv. The interior of MAD evinces respect for local culture and craft traditions. This is a story about coziness, liquors, jazz, pleasures, and magic. Every floor of the venue is a different bar, but all of them share a common color palette and stylistics. We left some brick walls partly uncovered to highlight the value of the XIX century building. To pay our tribute to the footwear workshop that had been located there a century ago, we made shoulders from wooden shoe lasts and wrapped all banisters with leather.

▼楼层越高,酒越烈的疯狂酒馆, the degree of alcohol with every floor by the design of the staircase ? Yevhenii Avramenko

巧妙的楼梯设计增强了“楼层越高,酒越烈”的设计意向。每个楼梯平台上都装饰有马赛克像素艺术,以显示特定楼层售卖的饮品中的固有酒精含量。客人们可以从一层的啤酒酒吧开始,穿过二层的葡萄酒吧与三层的精品餐厅,然后到达五层舒适的鸡尾酒吧,顶层阁楼则出售标志性的鸡尾酒和当地烈酒。除了走楼梯外,客人们也可以选择搭乘电梯,直接到达想去的楼层。

We manifested the idea of increasing the degree of alcohol with every floor by the design of the staircase. Every landing of the stairs has a mosaic pixel art that shows what alcohol percentage is inherent to a particular floor. You can start your way from a pub on the first floor, go through the wine and exquisite meals and get to a cozy bar with signature cocktails and local liquors under the roof. Or you can use an elevator.

▼每一层都是不同酒吧,every floor is a different bar or restaurant ? YOD Group

一层 – Varvar酒吧,主要出售精酿啤酒,苹果酒和氮气冷萃咖啡。酒吧内的电视屏幕实时转播着激烈的体育赛事,电视屏幕下方则是一个巧夺天工的木制吧台,木制台面上看不到任何接口。这个吧台是用大约有150年历史的橡木托梁改造而成的。吧台上除了设有酒保操作的常规啤酒龙头外,还有设有供客人自助服务的设施。客人们可以用玻璃杯自助取酒,并自行付款。每张桌子下都隐藏着一个小秘密,那就是冷食反扒炉(Anti-Griddle),人们可以用这个装置用啤酒制作冰激凌。

The first floor – Varvar Pub. Crafted beer, cyder, and nitro cold brew coffee. There are screens with sports broadcasting and a long wooden bar counter without any joint. It is made from the oak that used to be timber joists about 150 years ago. Besides regular beer taps operated by barmen, there is also self-service. A client can pour some beer into a glass and pay for it by themselves. There is a secret under one of the tabletops – an Anti-Griddle equipment for making ice-cream from liquors.

▼Varvar酒吧概览,overall of Varvar Pub ? Yevhenii Avramenko

▼橡木吧台,long bar counter made of oak ? Yevhenii Avramenko

▼地面瓷砖上标有酒吧饮品的酒精含量,Tiles on the floor show the alcohol content of the bar’s drinks ? Yevhenii Avramenko

▼吧台细部,detail of the bar counter ? Yevhenii Avramenko

▼摆满啤酒罐的架子与木鞋楦制作的衣架,Shelves filled with beer cans and shoulders made from shoe lasts ? Yevhenii Avramenko

▼酒桌细部,detail of the table ? Yevhenii Avramenko

二层 – Win葡萄酒吧,基辅品牌酒吧的分店。在这里,人们可以看到定制的玻璃灯,复古的包豪斯座椅,以及陈列着来自世界各地的酒瓶的展架。一堵由木制的玻璃器皿铸模堆砌的装饰墙成为空间中引人注目的焦点。这些木制铸模是设计师在当地的一个玻璃作坊购买的,餐厅的酒具也是由这个玻璃工坊特别定制的。一盏由藤蔓枝条做成的吊灯悬挂在圆桌上方,为室内增添了粗犷的自然之美。此外,设计师还保留了底层的拱顶,拱顶结构暴露在二层的地面上,并被玻璃地板保护起来,这种设置不仅别致还彰显出设计对建筑历史的致敬。

The second floor – Win Bar. It is the branch of the self-titled bar in Kyiv. There you can see custom-made glass lamps, vintage Bauhaus chairs, and high shelves with wine bottles from all over the world. One of the walls there is decorated with wooden casting molds. We bought them from a local glassmaker’s workshop where we ordered custom-made decanters for the restaurant. Above the round table, there is a pendant chandelier shaped from vine shoots. Our tribute to the architecture is the top part of the arc dome cased in glass.

▼Win葡萄酒吧概览,overall of Win Bar ? Yevhenii Avramenko

▼酒吧中央的吧台,counter in the centre of the bar ? Yevhenii Avramenko

▼摆放着来自世界各地的酒瓶的展架,high shelves with wine bottles from all over the world ? Yevhenii Avramenko

▼圆桌与藤蔓枝条做成的吊灯,the round table and pendant chandelier ? Yevhenii Avramenko

▼玻璃地面与原始建筑结构,Glass floor and original building structure ? Yevhenii Avramenko

▼木制的玻璃器皿铸模堆砌的装饰墙与玻璃灯具,wall decorated with wooden casting molds and the glass lamp ? Yevhenii Avramenko


三层 – Wona餐厅。开放式厨房成为主厨舞台,一场场精彩的美食表演在客人们触手可及的空间内上演。浅色的木材、轻质瓷砖以及昏暗的光线营造出纯净的室内氛围。

The third floor – Wona restaurant. There is an open kitchen as the stage for gastronomic shows within arm’s reach from the client. The interior is pure and clear: light wood, wight tiles, dimmed light.

▼Wona餐厅概览,overall of Wona restaurant ? Yevhenii Avramenko

▼开放式厨房成为主厨舞台,an open kitchen as the stage for gastronomic shows ? Yevhenii Avramenko

▼开放式厨房旁边的座位区,seating area next to the open kitchen ? Yevhenii Avramenko

▼楼梯旁的私密座位区,more private seating area next to the staircase ? Yevhenii Avramenko

▼餐厅家具细部,details of the furniture in the restaurant ? Yevhenii Avramenko

五层 – Buzz酒吧。这是一家经典美式酒吧,大厅中央设有一个矩形吧台,吧台旁边设有舞台与DJ台。酒吧地面上铺设着华丽的艺术图案地毯,钢制天花板上带有浮雕并倾斜了一定的角度形成丰富的光反射效果。

The fifth floor – Buzz Bar. It is a classical American bar with a square counter in the middle of the hall. It has a stage and a DJ place. You can see an artistic pattern on the carpet and rich light reflects on the relief steel sloping ceiling.

▼Buzz酒吧概览,overall of Buzz Bar ? Yevhenii Avramenko

▼大厅中央的矩形吧台,square counter in the middle of the hall ? Yevhenii Avramenko

▼经典的美式酒吧风格,classical American bar style ? Yevhenii Avramenko

▼卡座区,booth area ? Yevhenii Avramenko

▼吧台与地面细部,detail of the counter and the floor of the bar ? Yevhenii Avramenko

▼灯具与家具细部,details of the lighting and the furniture ? Yevhenii Avramenko

六层 – Molfar酒吧,一家地道的乌克兰酒吧。在这里,人们可以尝试酒吧实验室用当地的草药和植物调制的特别饮品。深色的玻璃瓶、宽大的躺椅、开放式的壁炉、毛皮、光影,香氛一起将酒吧变身成一间慵懒的休息室,卫生间墙壁上的人体艺术图案则为酒吧增添了一种特别的俏皮氛围。

The sixth floor – Molfar Bar. There you can try Ukrainian bar mixology, which ingredients were prepared in its own laboratory from local herbs and plants. Its interior consists of some dark glass bottles, deep lounge chairs, an open fireplace, fur, shadows, fragrances, a chamber-like atmosphere, and an erotic pattern on the bathroom walls.

▼Molfar酒吧概览,overall of Molfar Bar ? Yevhenii Avramenko

▼壁炉旁的座位区,seating area beside the fireplace ? Yevhenii Avramenko

▼壁炉,the fire place ? Yevhenii Avramenko

▼酒吧细部,details of the bar ? Yevhenii Avramenko

▼家具细部,details of the furniture ? Yevhenii Avramenko


四层被落掉了吗?当然不是。四层被单独划分出来,作为整个酒馆的大厨房,不同楼层所有菜单上的佳肴都在这里烹制出炉。

Do you think we skipped the fourth floor? No, we did not. All the fourth floor is segregated as a big kitchen where all dishes for all the menus for different floors are being cooked.

▼酒吧卫生间,restroom of the bar ? Yevhenii Avramenko


疯狂酒馆中每个场所都像是一块拼图,而这些拼图则是由更小的拼图组成的。人性化的尺度融入所有设计方案与设计细节之中,为游客营造出特别的感官体验。所有的设计都是为了吸引客人一层一层地探索,最终找到自己最中意的角落,在这里,人们就如同一只只小蜜蜂在嗡嗡作响的蜂巢中找到最终的归宿。

Every of MAD venues is like a puzzle which consists of other smaller puzzles. All the design solutions and details there have human scale and work as a background for a unique visitor experience. Everything is designed to engage a guest explore floor by floor and find their own place inside that buzzing beehive.

▼贯穿整个项目设计理念的楼梯,The staircase that connect the whole concept of the project ? Yevhenii Avramenko


“我们不仅创造了一个场所,而且创造了一种新颖独特的餐厅形式。疯狂酒馆能够根据不同空间尺度、区域与文化特征进行调整。这是一个为酒吧而疯狂的完美主义者们聚集的地方。它就是‘本土化’、‘顶级质量’、与‘最佳选择’的化身。”YOD事务所兼疯狂酒馆的联合创始人Volodymyr Nepiyvoda说道。

We have created not just a venue, but a new unique restaurant format. It is possible to adjust MAD Bars House to different scales, regions, and cultural features. It is a place where bars perfectionists that are mad about their work are gathered. Local, top-grade, uncompromisingly best. – co-founder of YOD Group and MAD Bars House Volodymyr Nepiyvoda said.

▼一层平面图,F1 plan ? YOD Group

▼二层平面图,F2 plan ? YOD Group

▼三层平面图,F3 plan ? YOD Group

▼四层平面图,F4 plan ? YOD Group

▼五层平面图,F5 plan ? YOD Group

▼六层平面图,F6 plan ? YOD Group

▼地下室平面图,B1 plan ? YOD Group

▼剖面图,section ? YOD Group

用户 评论内容