范斯沃斯住宅是一栋 77 英尺 * 28 英尺单一体积的，位于优美的环境当中供一人使用的周末度假别墅。

? Victor Grigas

总图位置 ? Robert Silman Associates

住宅主要的起居空间由 8 根工型钢柱撑起，夹在两片完全一样的水平矩形平面之间（一块离地 5英尺3英寸（1.60 米）的地板和另一块其正上方的屋面板）。起居空间由整面的平板玻璃所包围，形成了一个“玻璃盒子”，而这个“玻璃盒子”并没有占据上下两块平板间的全部空间，而是在西面留置了七分之二的空间作为入口门廊和休憩平台。

主要起居空间与地面的连接采用了在南侧（临河一侧）设置一个小平台作为过渡的“灰空间”，其高度略低于休憩平台一半的高度，两者之间采用了一组踏步连接。

住宅内部的空间非常简单，密斯将服务功能集中成了一个核心筒放置在了“玻璃盒子”的中间，这个核心筒包括两个卫生间，一个机械室（配电室），而沿着核心筒的北侧布置了厨房，南侧则是上部带有橱柜的壁炉。核心筒的位置偏北侧和东侧，由此在四周形成了四个不同尺度的空间。这些空间依据位置和大小、私密和开放安放了住宅的主要功能。

靠近西侧入口门廊的是入口空间，作为小型的办公空间和餐厅，与餐厅相邻的北侧狭窄的空间是厨房，有两个暗门，一个通向东侧的卧室，一个通向餐厅。而起居室位于南侧，核心筒上的一个壁炉面向起居室，壁炉居于整个起居空间的核心位置，在主体的长轴上，也在核心筒的对称轴线上。在起居室的东侧即是卧室，两者之间由一组橱柜相隔（可移动的墙体），保证了一定程度上的私密，也形成了一个衣帽空间。[1]

平面图，中文注释：树状模式 原图 ? 佚名

从入口空间向室内看 ? End User

从入口空间向室内看 ? David Wilson

入口空间 ? Ron Frazier

办公空间 ? Beth Bullock

办公空间（移去椅子）? Sandra Cohen-Rose and Colin Rose

办公空间处也可放置密斯休闲椅（MR Lounge Chair） ? Jan Uy

餐厅 ? Beth Bullock

餐厅 ? Phil Beard

餐厅 ? Ron Frazier

餐厅一角 ? Marc Teer

从餐厅望向厨房 ? Phil Beard

厨房 ? Jan Uy

厨房 ? Devyn Caldwell

卧室（移去衣柜）? Beth Bullock

衣柜与墙体间形成的衣帽间 ? Marc Teer

移去衣柜后放置的密斯休闲椅 ? Kymberly Janisch

起居室 ? Beth Bullock

起居室（未移除衣柜）? Sandra Cohen-Rose and Colin Rose

起居室（移除衣柜）? Phil Beard

壁炉 ? Jan Uy

壁炉 ? Victor Grigas

起居空间（移除衣柜）? Ron Frazier

原衣帽间位置（移除衣柜后）? Ron Frazier

原衣帽间位置（移除衣柜后）? Phil Beard

? Jan Uy

密斯休闲椅 ? Jan Uy

看到这里，也许您会说，这平面也太简单了吧。但其实平面里（不只）蕴含着严谨的几何秩序，此部分请关注后续文章。

参考资料及注释：

1. 吕彬：《范斯沃思住宅 密斯·凡·德·罗,1951》《建筑技艺》，2015，P20

2. 永久鸣谢：Flickr，wikimedia 以及所有采用CC协议的平台、个人